frame of reference:参照系/参考框架;指用来理解、衡量或解释事物的标准、背景或视角。在物理学中常指“参照系”(如惯性系);在日常表达中也可指“看问题的角度/语境”。
Your cultural background can shape your frame of reference.
你的文化背景会影响你的参照框架。
To evaluate the policy fairly, we need a broader frame of reference that includes history, economics, and local realities.
要公正评估这项政策,我们需要一个更广的参考框架,把历史、经济以及当地现实都纳入考虑。
/ˌfreɪm əv ˈrɛfərəns/
frame 原意与“构架、框架”相关,后来引申为“组织方式、结构”;reference 来自拉丁语词根,含“回指、提及、参照”之意。两者组合成 frame of reference,表达“用来参照与理解的框架/系统”,并在科学(尤其物理学)语境中固定为“参照系”,之后广泛用于日常与学术写作中表示“理解事物的视角或标准”。